1 00:00:05,230 --> 00:00:09,166 Jean More, les films de Joseph Balzamo, Paramanov, 2 00:00:09,166 --> 00:00:10,642 et Alexandre Dima. 3 00:00:14,500 --> 00:00:19,470 En ce matin de mai, à 1770 m de l'assemblée, le 4 00:00:19,470 --> 00:00:23,943 dirigeants de l'espace secret qui unit l'ensemble 5 00:00:23,943 --> 00:00:28,416 monde, et inondé de nouvelles idées, au péril de sa vie, 6 00:00:28,416 --> 00:00:32,889 ils espéraient montrer aux gens le chemin de la liberté. 7 00:01:35,010 --> 00:01:36,228 Moi et un ami avons déposé ici. 8 00:01:38,130 --> 00:01:38,710 Que se passe-t-il, mec ? 9 00:01:40,810 --> 00:01:42,589 Je ne sais pas. 10 00:01:43,030 --> 00:01:44,911 Un matin seulement, une équipe de jardiniers a pris un 11 00:01:44,911 --> 00:01:45,747 position au-dessus de la colline. 12 00:01:46,150 --> 00:01:47,030 C'était combien ? 13 00:01:47,670 --> 00:01:48,189 Il est environ 50. 14 00:01:48,810 --> 00:01:49,650 Qu'est-ce qu'ils font ? 15 00:01:50,730 --> 00:01:51,249 C'est bon. 16 00:01:51,710 --> 00:01:53,190 Ils restent sous le couvert de la forêt. 17 00:01:54,710 --> 00:01:56,570 Êtes-vous en train de dire qu'ils se cachent ? 18 00:01:56,670 --> 00:01:57,850 On dirait une mission. 19 00:01:58,190 --> 00:01:58,670 On dirait. 20 00:01:59,330 --> 00:01:59,639 Attendez une seconde. 21 00:01:59,639 --> 00:01:59,948 Attends une minute. 22 00:02:01,210 --> 00:02:03,490 Ils allumèrent les roulettes au dîner. 23 00:02:03,870 --> 00:02:04,050 Non, je ne le suis pas. 24 00:02:05,000 --> 00:02:06,310 En êtes-vous sûr ? 25 00:02:07,070 --> 00:02:07,928 Oui, la mission. 26 00:02:08,729 --> 00:02:10,445 Je pense qu'ils préparent quelque chose. 27 00:02:11,190 --> 00:02:14,529 Je ne serais pas surpris s'ils tendaient une embuscade au château. 28 00:02:14,690 --> 00:02:15,670 Vous avez raison à ce sujet. 29 00:02:16,470 --> 00:02:18,430 Écoute, prends l'argent. 30 00:02:19,290 --> 00:02:20,508 Continuez, mes chevaux. 31 00:02:21,990 --> 00:02:23,430 Quand vas-tu revenir ? 32 00:02:24,630 --> 00:02:25,670 Je vais bien maintenant. 33 00:02:26,610 --> 00:02:27,390 Ou jamais. 34 00:02:49,670 --> 00:02:53,333 Seigneur, ce fut pour moi un grand honneur d'accueillir dans mon 35 00:02:53,333 --> 00:02:56,330 château, le château de Fern Bach, les grands professeurs 36 00:02:56,330 --> 00:02:57,662 des Sept Frères. 37 00:03:00,740 --> 00:03:03,757 Nous sommes sept à compter avec moi. 38 00:03:04,640 --> 00:03:06,096 Si c'est le cas, nous sommes tous là. 39 00:03:06,460 --> 00:03:08,570 Tout ce que nous avons à faire est de nous présenter et de prouver 40 00:03:08,570 --> 00:03:10,258 que nous sommes ceux que nous prétendons être. 41 00:03:10,720 --> 00:03:13,833 Je m'appelle Light Dork et je représente le mensonge suédois. 42 00:03:15,020 --> 00:03:19,214 Je m'appelle Mac Dogg et je représente nos frères écossais. 43 00:03:19,960 --> 00:03:20,878 Allez à Pouchnev. 44 00:03:21,060 --> 00:03:23,760 Selon les acariens slaves de tous les clubs russes. 45 00:03:24,400 --> 00:03:24,739 C'est le terpax. 46 00:03:25,400 --> 00:03:26,760 Je l'ai ramené d'Amérique. 47 00:03:27,640 --> 00:03:28,840 Je suis la Laveuse. 48 00:03:30,100 --> 00:03:32,000 Vous êtes censé être équipé d'un manque de rythme ? 49 00:03:32,480 --> 00:03:33,140 Je suis à une heure. 50 00:03:33,900 --> 00:03:35,818 Je représente les esprits éclairés d’Espagne. 51 00:03:36,000 --> 00:03:37,860 Et vous connaissez tous mon nom. 52 00:03:38,460 --> 00:03:41,330 Je parlerai au nom de nos frères Elsas et 53 00:03:41,330 --> 00:03:42,191 Nerney à Latoring. 54 00:03:43,340 --> 00:03:46,178 Je suppose que tout le monde a un signe. 55 00:04:07,450 --> 00:04:09,930 A votre demande, nous avons voyagé dans toute l'Europe. 56 00:04:10,210 --> 00:04:12,150 Certains ont même traversé l’océan. 57 00:04:12,710 --> 00:04:15,190 Il est temps de découvrir pourquoi nous sommes ici. 58 00:04:15,870 --> 00:04:16,706 Ils sont simples, messieurs. 59 00:04:17,769 --> 00:04:21,124 Et toi et moi, aux Sept Frères, avons juré de faire 60 00:04:21,124 --> 00:04:23,869 tout ce que nous pouvons pour détruire l'ordre social existant. 61 00:04:24,270 --> 00:04:27,702 Au fil des années, nous avons construit notre sous-sol 62 00:04:27,702 --> 00:04:29,847 organisations, rassembler nos forces, unir 63 00:04:29,847 --> 00:04:30,705 notre richesse. 64 00:04:31,470 --> 00:04:33,550 Notre création est terminée. 65 00:04:34,150 --> 00:04:35,850 Il est temps d'agir. 66 00:04:36,690 --> 00:04:38,250 Alors qui a décidé ça ? 67 00:04:39,170 --> 00:04:40,328 Notre Dieu omniscient. 68 00:04:40,810 --> 00:04:42,070 Notre nouveau super chat. 69 00:04:42,570 --> 00:04:43,630 Il a toujours été inconnu. 70 00:04:44,250 --> 00:04:45,510 Ne vous inquiétez pas, nous l'attendons. 71 00:05:11,180 --> 00:05:11,860 Attendez les signaux. 72 00:07:40,330 --> 00:07:43,050 Que pouvons-nous prouver que le grand chat est là ? 73 00:07:44,120 --> 00:07:46,106 Je suis le seul à le savoir. 74 00:07:46,910 --> 00:07:48,030 Nous pouvons le découvrir. 75 00:07:49,590 --> 00:07:52,398 L'homme qu'on attend aura un diamant 76 00:07:52,398 --> 00:07:55,206 insigne sur sa poitrine pour lire sa main. 77 00:07:55,390 --> 00:07:56,530 Quelles sont ces lettres ? 78 00:07:56,830 --> 00:07:58,888 L, P, D. 79 00:08:00,050 --> 00:08:01,430 Les voilà, messieurs. 80 00:08:25,870 --> 00:08:28,350 C'est votre affaire d'ordonner notre obéissance. 81 00:08:29,230 --> 00:08:30,650 Nous attendons vos commandes. 82 00:08:30,650 --> 00:08:33,618 Ils sont écrits avec ces trois lettres que tu 83 00:08:33,618 --> 00:08:35,844 devrait toujours avoir en tête. 84 00:08:36,770 --> 00:08:38,168 Nous ne savons pas ce que cela signifie ? 85 00:08:39,010 --> 00:08:40,370 L, P, D, D. 86 00:08:40,630 --> 00:08:43,350 R, St, P, L, I, avec tes jambes. 87 00:08:44,090 --> 00:08:48,248 L, L, L, moi, France, messieurs. 88 00:08:49,810 --> 00:08:53,452 Symbolisant depuis tant de siècles l'inégalité, 89 00:08:53,452 --> 00:08:54,666 injustice, tyrannie. 90 00:08:55,130 --> 00:08:58,210 La France deviendra un point juridique qui ouvrira le 91 00:08:58,210 --> 00:08:59,750 chemin pour l'Europe vers la liberté. 92 00:09:00,370 --> 00:09:03,620 Alors si la noblesse ne fait pas son devoir, si le 93 00:09:03,620 --> 00:09:05,895 le magistrat chargé de l'arrestation ne pense qu'au quartier 94 00:09:05,895 --> 00:09:09,795 et la soie de ses vêtements, il y a des hommes dans cette pièce 95 00:09:09,795 --> 00:09:11,095 prêt à changer de pouvoir. 96 00:09:12,550 --> 00:09:15,330 Alors pourquoi leur manque-t-il une lignée de notre peuple ? 97 00:09:15,930 --> 00:09:17,370 Vois, le peuple. 98 00:09:17,870 --> 00:09:20,090 Nous ne discuterons pas de vos commandes. 99 00:09:20,690 --> 00:09:21,690 Nous allons les faire. 100 00:09:22,490 --> 00:09:25,410 Tous nos frères feront de leur mieux pour vous aider. 101 00:09:40,700 --> 00:09:45,290 Depuis des années, nous possédons des trésors militaires que vous pouvez 102 00:09:45,290 --> 00:09:47,330 utiliser sans les compter. 103 00:09:48,740 --> 00:09:51,356 Un tel trésor devrait attirer les toxicomanes. 104 00:09:52,080 --> 00:09:55,340 Et cela explique le fait que notre rencontre ait été trahie. 105 00:09:56,540 --> 00:09:57,179 Est-il publié ? 106 00:09:57,920 --> 00:09:58,838 Et par qui ? 107 00:10:00,180 --> 00:10:01,760 L'un de vous, messieurs. 108 00:10:03,260 --> 00:10:05,556 Et personne d’autre ne le saurait. 109 00:10:06,500 --> 00:10:07,658 Savez-vous qui l'a trahi ? 110 00:10:07,780 --> 00:10:08,329 Je ne sais pas. 111 00:10:08,329 --> 00:10:08,878 Je ne sais pas. 112 00:10:08,880 --> 00:10:13,514 Mais cette pierre a un don particulier. 113 00:10:14,440 --> 00:10:16,336 Et il nous aidera à le connaître. 114 00:10:37,320 --> 00:10:38,300 Tout est contre le mur. 115 00:10:38,720 --> 00:10:39,720 Levez les mains. 116 00:10:41,540 --> 00:10:44,474 Il y a plus de 50 soldats au château de Sanchez. 117 00:10:45,140 --> 00:10:46,160 Je le savais. 118 00:10:47,260 --> 00:10:48,200 Et pourtant c’est le cas. 119 00:10:48,940 --> 00:10:49,540 Je suis là maintenant. 120 00:10:50,980 --> 00:10:51,820 Savez-vous pourquoi ? 121 00:10:52,520 --> 00:10:53,220 Restez où vous êtes. 122 00:10:53,720 --> 00:10:57,000 Parce que j'ai lu des articles sur l'avenir de Sanchez. 123 00:10:58,320 --> 00:11:00,917 Et je sais ce qui va se passer. 124 00:11:01,040 --> 00:11:02,456 Tu n'as pas à me faire peur. 125 00:11:03,460 --> 00:11:06,176 Je sais que la mort dépend de deux Sanches. 126 00:11:07,420 --> 00:11:09,940 Et il ne vous reste plus que le temps de vous échauffer. 127 00:11:10,680 --> 00:11:11,940 Ne bouge pas, je tire. 128 00:11:18,090 --> 00:11:19,449 Dans l'attaque. 129 00:11:25,320 --> 00:11:26,259 Tirez sur la porte. 130 00:11:26,580 --> 00:11:27,120 Tirez-lui dessus. 131 00:11:27,860 --> 00:11:29,239 Gardez les enfants dans un donjon secret. 132 00:11:29,640 --> 00:11:31,200 Elle va dans les champs, au-dessus d'une colline boisée. 133 00:11:31,840 --> 00:11:34,738 Deux hommes pour vous aider à cacher le trésor en toute sécurité. 134 00:11:35,360 --> 00:11:36,100 Frappez à la porte. 135 00:11:43,240 --> 00:11:43,880 Tirez-lui dessus. 136 00:11:44,360 --> 00:11:44,900 Déplaçons-le. 137 00:12:15,920 --> 00:12:17,140 La situation n'est pas fiable. 138 00:12:17,980 --> 00:12:20,340 Je vais distraire les soldats vers la route venant de l'Ouest. 139 00:12:20,840 --> 00:12:23,200 Ne partez pas tant que tout n'est pas fait. 140 00:12:23,400 --> 00:12:24,936 Non, le risque est trop grand, c'est impossible. 141 00:12:24,940 --> 00:12:27,140 Je vous assure que je ne le ferai jamais, au grand jamais. 142 00:12:27,700 --> 00:12:29,080 Vous ne pouvez pas attraper les chevaux morts. 143 00:12:36,940 --> 00:12:39,334 Nous ne voulons pas que les gens soient heureux. 144 00:12:39,900 --> 00:12:42,900 Et nos aventures ont commencé par la violence. 145 00:12:43,160 --> 00:12:44,600 Trahison et mort. 146 00:12:50,420 --> 00:12:52,140 Allez-y, gâtez-le. 147 00:12:53,340 --> 00:12:54,999 Conduisez les chevaux si nécessaire. 148 00:13:50,240 --> 00:13:52,880 La mission que la fraternité lui a confiée. 149 00:13:54,900 --> 00:13:57,380 Cela a radicalement changé la vie de Bolso. 150 00:13:58,620 --> 00:14:00,120 Et a déterminé son sort. 151 00:14:01,680 --> 00:14:04,536 Produit conjointement par RTF et Technisonar. 152 00:14:08,400 --> 00:14:09,240 C'est Jean-Marie. 153 00:14:11,420 --> 00:14:13,380 Dans le film Joseph Bolzom. 154 00:14:13,960 --> 00:14:15,094 Au tourment d'Alexandre le Grand. 155 00:14:16,000 --> 00:14:17,878 Chronisation et dialogues de Pierre Nevolé. 156 00:14:19,100 --> 00:14:19,960 Ils étaient dans le film. 157 00:14:20,580 --> 00:14:21,000 L'homme E. 158 00:14:21,560 --> 00:14:22,140 C'est le guitariste Jean. 159 00:14:22,840 --> 00:14:23,420 C'est Henri Guizol. 160 00:14:23,420 --> 00:14:24,760 Ici Murisk Umsman. 161 00:14:25,300 --> 00:14:25,980 C'est Louis Zamorlop. 162 00:14:26,560 --> 00:14:28,000 L'Olympiade de Carlisle et autres. 163 00:14:33,660 --> 00:14:35,260 Le compositeur est Euber Rusten. 164 00:14:35,960 --> 00:14:37,460 L’opérateur est Clothradan. 165 00:14:37,960 --> 00:14:39,220 C'est l'artiste McSdun. 166 00:14:43,440 --> 00:14:45,480 Réalisé par Andrei Yunobey. 167 00:15:04,710 --> 00:15:06,246 C'est tout ce qu'il y a à Fritz. 168 00:15:06,650 --> 00:15:08,290 Non, après votre départ, maître. 169 00:15:08,410 --> 00:15:09,370 Tout va bien, comme d'habitude. 170 00:15:10,390 --> 00:15:12,616 L'isolement de cette maison serait grandement 171 00:15:12,616 --> 00:15:13,570 faciliter notre tâche. 172 00:15:14,490 --> 00:15:15,770 Il va me manquer. 173 00:15:16,770 --> 00:15:19,206 Lawrence ne vous a pas causé trop de problèmes. 174 00:15:19,490 --> 00:15:21,525 Elle ne sortirait pas dans sa chambre ni même y mangerait. 175 00:15:22,210 --> 00:15:23,904 J'avais peur qu'elle tente de s'enfuir. 176 00:15:24,350 --> 00:15:25,790 Et je la garde en sécurité. 177 00:15:27,330 --> 00:15:29,250 Elle pourrait essayer de vous séduire. 178 00:15:29,750 --> 00:15:30,530 C'est ce qu'elle a fait. 179 00:15:31,510 --> 00:15:32,290 Oh mon Dieu. 180 00:15:32,950 --> 00:15:34,723 C'est moi qui t'ai révélé deux secrets. 181 00:15:35,150 --> 00:15:35,630 Le premier. 182 00:15:35,710 --> 00:15:36,530 Je suis bien en avance sur toi. 183 00:15:37,270 --> 00:15:38,030 Et le deuxième. 184 00:15:39,190 --> 00:15:40,948 Vingt personnes ne peuvent pas s'en sortir. 185 00:15:42,670 --> 00:15:45,230 Je pense que personne n'aime plus que moi la liberté de Fritz. 186 00:15:46,030 --> 00:15:48,946 Le destin m'oblige cependant à garder Lawrence en captivité. 187 00:15:50,350 --> 00:15:54,130 C'est ce dont nous avons besoin pour l'essence de nos plans. 188 00:15:54,790 --> 00:15:57,606 C'est bien plus facile de parler à un otage qu'à votre sorcier. 189 00:15:58,890 --> 00:16:00,710 Ne vous inquiétez pas pour Balthazar. 190 00:16:01,090 --> 00:16:03,890 Comme tous les scientifiques, c'est un maniaque, mais inoffensif. 191 00:16:03,890 --> 00:16:07,180 Il a posé des questions sur toi plusieurs fois parce que tu n'étais pas venu 192 00:16:07,180 --> 00:16:08,825 se leva, menaça le laboratoire de police. 193 00:16:10,550 --> 00:16:12,650 Ne prenez pas ses menaces au sérieux. 194 00:16:13,590 --> 00:16:17,210 Son poêle et ses hélices lui ont coûté plus que sa vie. 195 00:16:17,750 --> 00:16:20,500 Je le sais, mais à cause de son âge, il devient 196 00:16:20,500 --> 00:16:21,325 capricieux et fou. 197 00:16:21,370 --> 00:16:23,806 Et parfois il prononce quelque chose d'étrange, si 198 00:16:23,806 --> 00:16:24,502 pas sympa. 199 00:16:24,770 --> 00:16:27,146 Je sais qu'Altotassa est frison depuis très longtemps. 200 00:16:27,650 --> 00:16:30,289 Je sais à quel point cela peut être déroutant. 201 00:16:30,670 --> 00:16:31,729 Mais soyez-en sûr. 202 00:16:31,730 --> 00:16:34,110 Ses connaissances sont énormes. 203 00:16:34,650 --> 00:16:37,242 Cela ne l'empêche pas de perdre la tête de temps en temps. 204 00:16:37,570 --> 00:16:41,262 Son caprice vient dès qu'il apprend pour toujours que j'ai 205 00:16:41,262 --> 00:16:42,398 respect infini pour lui. 206 00:17:21,480 --> 00:17:22,760 C'est Sharat. 207 00:17:23,280 --> 00:17:24,380 C'est fini. 208 00:17:25,858 --> 00:17:28,079 Je reviens de voyage, professeur. 209 00:17:28,480 --> 00:17:29,120 Le méchant pousse. 210 00:17:29,800 --> 00:17:30,840 C'est un discours ingrat. 211 00:17:31,760 --> 00:17:33,818 La vérité est que tu m'as quitté. 212 00:17:34,160 --> 00:17:38,560 Quand j'ai vraiment eu besoin de toi, que puis-je faire pour toi ? 213 00:17:39,140 --> 00:17:39,959 Mille choses. 214 00:17:40,720 --> 00:17:44,304 Puisque tu as la jeunesse, et moi j'ai la jeunesse... 215 00:17:44,304 --> 00:17:48,784 mais plus précisément, un professeur de mon âge peut vous élever 216 00:17:48,784 --> 00:17:52,368 espoirs, réveillez vos forces endormies et unissez-les 217 00:17:52,368 --> 00:17:56,400 avec un seul amour pour l'Orient et l'Occident. 218 00:17:57,620 --> 00:18:00,077 Et tu as un plan pour ça ? 219 00:18:01,160 --> 00:18:02,159 Oui, le professeur. 220 00:18:03,700 --> 00:18:04,520 C'est la France. 221 00:18:05,440 --> 00:18:07,296 Il est désormais à la tête de toutes les nations. 222 00:18:09,080 --> 00:18:12,200 Levez simplement la main vers elle avec une torche pour que le 223 00:18:12,200 --> 00:18:13,240 le monde entier va brûler. 224 00:18:14,520 --> 00:18:17,832 Le rôle du brise-glace 15 et du démarrage est corrompu. 225 00:18:18,040 --> 00:18:18,880 Tout le monde le déteste. 226 00:18:19,300 --> 00:18:21,484 Celui qui le remplacera sur le trône est faible, et nous 227 00:18:21,484 --> 00:18:22,940 il suffit de l'endormir étrangement. 228 00:18:23,020 --> 00:18:25,057 Ce plan t'éloigne de moi. 229 00:18:27,360 --> 00:18:28,900 Au contraire, cela nous rapproche. 230 00:18:30,660 --> 00:18:34,152 Et il s’avère que c’est en utilisant les leçons que vous m’avez apprises. 231 00:18:34,860 --> 00:18:36,918 Tu étais un connard quand tu étais enfant. 232 00:18:37,980 --> 00:18:41,390 Depuis, les leçons et le temps m'ont révélé 233 00:18:41,390 --> 00:18:43,095 les vérités d'une douleur profonde. 234 00:18:43,500 --> 00:18:44,220 Croyez-moi sur ce point. 235 00:18:46,320 --> 00:18:47,780 Laissez tous ces rêves derrière vous. 236 00:18:49,000 --> 00:18:51,979 Et je t'apprendrai tout ce que tu ne sais pas encore. 237 00:18:52,800 --> 00:18:54,480 Alors, tu veux une fortune ? 238 00:18:55,160 --> 00:18:56,819 Tu veux faire des diamants avec moi ? 239 00:18:57,740 --> 00:18:58,340 Est-ce possible ? 240 00:18:59,380 --> 00:18:59,900 Aucun doute là-dessus. 241 00:19:00,560 --> 00:19:01,420 Je l'ai déjà essayé. 242 00:19:01,420 --> 00:19:04,400 Regardez cette tuile. 243 00:19:07,290 --> 00:19:11,115 Bien sûr, la pierre précieuse n’a pas beaucoup de valeur, mais 244 00:19:11,115 --> 00:19:12,390 c'est un diamant. 245 00:19:14,130 --> 00:19:17,226 Encore un peu de patience pour améliorer le processus. 246 00:19:17,870 --> 00:19:21,370 Et obtenez les pierres précieuses les plus propres. 247 00:19:22,930 --> 00:19:23,788 Il était enseignant. 248 00:19:25,410 --> 00:19:30,305 Tu m'as dit qu'il y avait du sang plus facile que 249 00:19:30,305 --> 00:19:32,975 l'or et plus précieux que les diamants. 250 00:19:33,790 --> 00:19:36,010 Depuis, je ne suis plus rien. 251 00:19:37,110 --> 00:19:39,426 Alors quel est ce trésor sans précédent ? 252 00:19:40,750 --> 00:19:41,950 Heureux professeur. 253 00:19:43,270 --> 00:19:44,310 Le bonheur du peuple. 254 00:20:07,060 --> 00:20:08,038 Et toi? 255 00:20:09,260 --> 00:20:10,240 C'est un petit. 256 00:20:11,140 --> 00:20:13,400 Je reviens du voyage de Lawrence. 257 00:20:14,080 --> 00:20:16,474 Et je suis juste ici pour vérifier votre état de santé. 258 00:20:17,060 --> 00:20:18,500 Qu'est-ce que tu as ? 259 00:20:20,840 --> 00:20:22,940 Tu me sembles très pâle. 260 00:20:23,500 --> 00:20:24,980 Pourquoi ne vas-tu pas au jardin ? 261 00:20:25,340 --> 00:20:26,260 Vous pourriez faire ça. 262 00:20:26,800 --> 00:20:27,620 Sous le pont de la presse ? 263 00:20:27,760 --> 00:20:28,678 Non, merci. 264 00:20:29,400 --> 00:20:31,976 Je préfère rester dans la salle de bain avec de l'eau. 265 00:20:32,960 --> 00:20:35,760 Cependant, vous devrez quitter cette maison de Lawrence. 266 00:20:37,740 --> 00:20:39,500 C'est un problème parce que je vais à Paris. 267 00:20:39,920 --> 00:20:41,600 Veux-tu m'y accompagner ? 268 00:20:42,540 --> 00:20:43,740 Eh bien, ayez un sourire. 269 00:20:44,400 --> 00:20:44,980 C'est Paris. 270 00:20:45,960 --> 00:20:48,095 La plus belle ville du monde de Lawrence. 271 00:20:48,100 --> 00:20:49,580 Pour d’autres, ça pourrait l’être. 272 00:20:49,800 --> 00:20:52,040 Pour moi, c'est juste un quart de travail en prison. 273 00:20:55,790 --> 00:20:57,590 C'est à vous. 274 00:20:58,770 --> 00:21:04,490 J'ai les sentiments les plus profonds et les plus altruistes pour toi. 275 00:21:05,410 --> 00:21:06,766 Je te le demande avec un samol. 276 00:21:07,330 --> 00:21:09,230 Donnez-moi simplement votre confiance. 277 00:21:09,330 --> 00:21:09,570 Je ne l'ai jamais fait. 278 00:21:13,480 --> 00:21:15,660 Pourquoi Lawrence est-il si hostile ? 279 00:21:16,460 --> 00:21:18,458 Tu sais que tu n'as rien à craindre de moi ? 280 00:21:18,920 --> 00:21:20,918 Je sais que c'est mille dollars. 281 00:21:20,920 --> 00:21:25,420 Et il se cache souvent derrière l’apparence la plus attrayante. 282 00:21:29,820 --> 00:21:33,312 Si tu m'aimes, il n'y a qu'une seule façon de prouver le contraire. 283 00:21:33,380 --> 00:21:33,700 Lequel? 284 00:21:34,520 --> 00:21:35,636 Laissez-moi retourner à Rome. 285 00:21:36,160 --> 00:21:36,400 Oh mon Dieu. 286 00:21:36,760 --> 00:21:37,180 À quoi ça sert ? 287 00:21:38,480 --> 00:21:40,076 C'est là que Dieu m'a donné la vie. 288 00:21:40,600 --> 00:21:41,500 Il m'attend là-bas. 289 00:21:42,300 --> 00:21:43,595 Je consacrerai ma vie à la prière. 290 00:21:44,120 --> 00:21:46,038 Et je prierai jusqu'à la mort, Seigneur. 291 00:21:46,400 --> 00:21:47,960 Je suis désolé pour votre erreur. 292 00:21:54,840 --> 00:21:57,920 Nous partons pour Paris dans deux heures. 293 00:21:57,920 --> 00:21:59,876 Pritz viendra chercher vos valises. 294 00:22:13,710 --> 00:22:16,006 C'est le deuxième jour de leur voyage. 295 00:22:16,450 --> 00:22:18,110 Couper à travers les bois. 296 00:22:19,330 --> 00:22:20,806 Quand est-ce qu'on vient à Paris ? 297 00:22:22,470 --> 00:22:24,330 Ouais, le plus gros depuis deux jours. 298 00:22:24,930 --> 00:22:27,648 Un terrible orage terrassa leur fièvre. 299 00:22:42,360 --> 00:22:43,578 Oh mon Dieu! 300 00:22:46,930 --> 00:22:48,050 Je suis hors piste. 301 00:22:48,550 --> 00:22:50,307 Non, la foudre m'a juste fait flipper. 302 00:23:26,440 --> 00:23:27,574 Le tarmac et la selle sont en place. 303 00:23:28,000 --> 00:23:29,295 Et le cuisinier, à mi-chemin du pont. 304 00:23:29,660 --> 00:23:30,160 Restons là. 305 00:23:42,460 --> 00:23:43,219 Êtes-vous blessé ? 306 00:23:43,400 --> 00:23:43,740 - Oui, tu l'as fait. 307 00:23:44,480 --> 00:23:44,880 Où avez-vous mal? 308 00:23:45,160 --> 00:23:45,319 C'est juste là. 309 00:23:49,070 --> 00:23:50,750 Je me suis caché sous un hangar pendant le Burimad. 310 00:23:50,890 --> 00:23:51,370 J'ai tout vu. 311 00:23:51,790 --> 00:23:52,210 Êtes-vous blessé ? 312 00:23:53,190 --> 00:23:54,549 C'est bon. 313 00:23:54,890 --> 00:23:55,589 C'est un miracle. 314 00:23:56,190 --> 00:23:57,330 Êtes-vous un homme noble ? 315 00:23:57,790 --> 00:23:58,670 Ouais, je suppose. 316 00:23:58,670 --> 00:24:00,330 Alors, pour l'amour de Dieu. 317 00:24:00,770 --> 00:24:02,030 Aide-moi à sortir d'ici. 318 00:24:02,490 --> 00:24:04,570 Apportez-moi un cheval attaché au rideau. 319 00:24:16,120 --> 00:24:18,296 Apportez-moi deux branches pour faire une femme. 320 00:24:18,660 --> 00:24:19,038 Oui, le maître. 321 00:24:22,290 --> 00:24:23,190 Quel est ton nom? 322 00:24:23,750 --> 00:24:24,350 Gilber est madame. 323 00:24:24,630 --> 00:24:25,770 Merci, Gilber. 324 00:24:26,290 --> 00:24:27,229 Te protège, Dieu. 325 00:24:31,590 --> 00:24:33,627 Zarenza fuyait les Bolzam. 326 00:24:33,650 --> 00:24:36,961 Parce qu'elle avait peur de son terrible pouvoir au fond. 327 00:24:37,310 --> 00:24:40,826 Elle avait peur de perdre son âme à cause de l'amour qui l'attirait 328 00:24:40,826 --> 00:24:41,705 elle à lui. 329 00:24:41,710 --> 00:24:45,330 Elle voulait trouver refuge dans un monastère et se consacrer 330 00:24:45,330 --> 00:24:46,778 sa vie à Dieu. 331 00:24:48,390 --> 00:24:49,470 Finir ce pneu. 332 00:24:49,710 --> 00:24:50,570 Je vais en chercher. 333 00:24:50,790 --> 00:24:51,430 Tu t'es cassé la jambe. 334 00:24:51,510 --> 00:24:52,250 Ce n'est pas si effrayant. 335 00:24:55,700 --> 00:24:56,600 Puis-je vous aider avec ça ? 336 00:24:56,720 --> 00:24:57,240 - Oui, tu l'as fait. 337 00:24:57,360 --> 00:24:59,376 J'ai des blessés qui ont besoin d'une aide immédiate. 338 00:24:59,460 --> 00:25:01,056 S'il y a une cour permanente, non. 339 00:25:01,340 --> 00:25:02,820 Et le parfum dans l'hémisphère et ici. 340 00:25:03,220 --> 00:25:07,315 Ne pas être le siège d’une entreprise qui peut nous empêcher de dormir la nuit. 341 00:25:08,040 --> 00:25:09,560 Eh bien, il n'y a rien près de chez vous. 342 00:25:09,740 --> 00:25:10,680 Seul le château est vrai. 343 00:25:12,020 --> 00:25:12,539 Oh, c'est super. 344 00:25:12,540 --> 00:25:13,386 Lui, M. 345 00:25:13,386 --> 00:25:15,078 Baronnikov, n'accepte pas. 346 00:25:15,300 --> 00:25:17,379 Et il ne supporte pas que je le dérange. 347 00:25:17,540 --> 00:25:18,280 Ne vous inquiétez pas pour ça. 348 00:25:18,340 --> 00:25:19,780 Je suis allé voir tous les ours. 349 00:25:20,560 --> 00:25:22,240 Les ours du baron du baron portent un ours. 350 00:25:22,820 --> 00:25:24,440 Tu es trop lâche pour parler. 351 00:25:25,240 --> 00:25:28,215 Je ne dis pas seulement ce que j'aime. 352 00:25:29,100 --> 00:25:30,258 Avec quoi est-ce que je vous félicite ? 353 00:25:30,940 --> 00:25:32,879 Je vois aussi que vous savez lire. 354 00:25:33,220 --> 00:25:35,036 Oui, Missy, mon seul trésor dans le livre. 355 00:25:36,220 --> 00:25:37,700 Russo, le marché public. 356 00:25:38,400 --> 00:25:40,695 Alors qu’avez-vous retenu de votre lecture ? 357 00:25:41,140 --> 00:25:42,220 Que tous les hommes sont frères ? 358 00:25:42,220 --> 00:25:44,138 Très bien, je suis un homme de cœur. 359 00:25:44,560 --> 00:25:44,779 Je l'espère. 360 00:25:45,140 --> 00:25:47,558 Alors, aide ma syllabe à bouger plus tôt. 361 00:25:47,940 --> 00:25:48,660 Oui, c'est vrai, Missy. 362 00:26:07,040 --> 00:26:09,497 Votre ruse n'a servi à rien au vol. 363 00:26:10,420 --> 00:26:11,740 Je ne veux pas que tu le fasses. 364 00:26:12,040 --> 00:26:13,680 Où irais-tu ? 365 00:26:14,040 --> 00:26:16,260 Tu ne peux pas t'éloigner de moi. 366 00:26:32,330 --> 00:26:33,707 Sortez d'ici, Maciev, sortez d'ici. 367 00:26:33,910 --> 00:26:34,370 Je vous en supplie. 368 00:26:35,370 --> 00:26:35,970 Asseyez-vous. 369 00:26:37,770 --> 00:26:40,528 Imaginez, Msiev, c'était il y a 20 ans. 370 00:26:40,950 --> 00:26:42,390 Ils m'appelaient le riche Tever. 371 00:26:42,390 --> 00:26:44,707 Nous sommes jaloux d'un gars comme ça. 372 00:26:45,230 --> 00:26:47,250 C'était tout, Messiev. 373 00:26:48,050 --> 00:26:48,668 Et toi? 374 00:26:49,090 --> 00:26:51,807 Je pensais que ce serait mieux de servir le roi, et toi 375 00:26:51,807 --> 00:26:54,771 gagner, que de sucer à vos ancêtres, l'erreur de la jeunesse. 376 00:26:55,450 --> 00:26:56,370 J'ai commis une erreur fatale. 377 00:26:56,910 --> 00:26:58,765 Maintenant, le baron est à la mode en philosophie. 378 00:26:59,270 --> 00:27:00,450 Discutons de la philosophie. 379 00:27:01,190 --> 00:27:05,390 Vous bénéficiez d'un joli château et de terres fertiles. 380 00:27:06,690 --> 00:27:09,825 Mes terres, mes terres, elles sont vendues depuis longtemps. 381 00:27:10,310 --> 00:27:14,450 Quant au château, on compte le crâne sur son toit. 382 00:27:15,590 --> 00:27:19,572 Et ma fille t'a mis au premier étage donc 383 00:27:19,572 --> 00:27:21,020 il ne pleuvrait pas sur ton lit. 384 00:27:22,050 --> 00:27:24,669 Je n'ai qu'un seul verrou et il ne fonctionne pas. 385 00:27:26,910 --> 00:27:28,410 Allez, vous les cygnes. 386 00:27:31,010 --> 00:27:31,490 Répondez à la question. 387 00:27:31,930 --> 00:27:32,310 Je veux dire, regarde ça. 388 00:27:33,010 --> 00:27:34,348 Il n'est plus bon à rien. 389 00:27:34,970 --> 00:27:36,510 Bien sûr, je ne lui verse pas d'argent. 390 00:27:36,830 --> 00:27:37,790 Mais c'est une bête. 391 00:27:38,770 --> 00:27:40,490 Et nous allons nous effondrer en le nourrissant. 392 00:27:41,530 --> 00:27:42,328 Je te demande de prendre un repas. 393 00:27:43,170 --> 00:27:45,050 Je suis désolé pour les blagues sur ma mission. 394 00:27:46,070 --> 00:27:47,630 C'était un grand soldat. 395 00:27:49,550 --> 00:27:50,708 Toi, mon garçon. 396 00:27:51,290 --> 00:27:51,630 C'est toi. 397 00:27:53,070 --> 00:27:53,688 Vous savez, mademoiselle. 398 00:27:53,710 --> 00:27:56,167 Andrei, la seule valeur dans cette maison. 399 00:27:57,570 --> 00:27:59,928 Ouais, elle vient de quitter le couvent. 400 00:28:00,490 --> 00:28:03,730 J'ai investi mes dernières économies dans ses études. 401 00:28:04,410 --> 00:28:07,910 Mais parfois, j’ai l’impression d’avoir bien investi l’argent. 402 00:28:11,220 --> 00:28:12,977 Les manières de mademoiselle, oui, n'est-ce pas ? 403 00:28:13,820 --> 00:28:14,620 C'est exact. 404 00:28:15,120 --> 00:28:16,860 Sa beauté. 405 00:28:29,080 --> 00:28:31,516 Mais le soleil ne brille qu'à Versailles. 406 00:28:32,000 --> 00:28:34,040 Ces vertus ne servent à rien. 407 00:28:34,240 --> 00:28:36,376 Depuis combien de temps servez-vous la Couronne ? 408 00:28:37,320 --> 00:28:39,700 Oui, plus de 15 ans. 409 00:28:40,040 --> 00:28:42,930 Il fut même aide de camp à la décision du 410 00:28:42,930 --> 00:28:44,953 siège et dépôt des personnes non armées. 411 00:28:45,880 --> 00:28:47,240 C'est le sale. 412 00:28:47,620 --> 00:28:47,940 - Oui, tu l'as fait. 413 00:28:49,140 --> 00:28:51,558 Je sais, même si, je m'en souviens. 414 00:28:52,880 --> 00:28:54,756 Quoi, le siège de la Pierre Philosophale ? 415 00:28:56,040 --> 00:28:57,440 Oui, je m'en souviens parfaitement. 416 00:28:58,660 --> 00:29:00,820 Les dettes du duc sont réglées. 417 00:29:00,900 --> 00:29:04,536 J'ai tué mon cousin, le prince Lixen, sur le pas de la porte. 418 00:29:05,300 --> 00:29:08,036 Ouais, eh bien, après tout, nous le savons tous. 419 00:29:08,340 --> 00:29:11,238 Mais souvent, les détails restent inconnus. 420 00:29:12,120 --> 00:29:15,935 C'est arrivé lorsque la piste est sortie. 421 00:29:16,920 --> 00:29:18,360 Sur l'autoroute. 422 00:29:19,260 --> 00:29:20,019 A gauche. 423 00:29:21,560 --> 00:29:22,559 C'est sûr. 424 00:29:24,020 --> 00:29:27,575 Le duc a planté son épée dans le corps de l'ennemi. 425 00:29:28,180 --> 00:29:31,260 Je suis passé et j'ai tenu le prince grand-père dans le 426 00:29:31,260 --> 00:29:32,800 bras d'un mourant. 427 00:29:33,440 --> 00:29:36,860 Il était assis au bord de la tranchée, et le duc 428 00:29:36,860 --> 00:29:39,140 choisissait tranquillement son épée à ce moment-là. 429 00:29:39,820 --> 00:29:42,156 OK, c'est tout, elle l'était, comme tu l'as dit. 430 00:29:42,880 --> 00:29:44,460 J'ai une bonne mémoire. 431 00:29:45,300 --> 00:29:47,080 Heureusement, tu m'as rendu nerveux. 432 00:29:47,360 --> 00:29:47,819 À quoi ça sert ? 433 00:29:48,540 --> 00:29:50,200 Quelque chose s'est passé il y a 28 ans. 434 00:29:50,680 --> 00:29:52,280 Alors quel âge as-tu ? 435 00:29:55,020 --> 00:29:57,918 Je ne suis pas assez vieux pour une mission. 436 00:29:59,560 --> 00:30:00,619 C'est bon. 437 00:30:03,180 --> 00:30:06,942 Andrei, nous ordonnerons à ta servante d'amener un vieux 438 00:30:06,942 --> 00:30:09,450 glaçage qu'elle ajoute à son gâteau. 439 00:30:09,720 --> 00:30:10,779 Très bien, père. 440 00:30:11,680 --> 00:30:12,019 Attendez une seconde. 441 00:30:12,019 --> 00:30:12,358 Attends une minute. 442 00:30:13,360 --> 00:30:16,798 Vous ne portiez pas l'uniforme du capitaine ? 443 00:30:17,240 --> 00:30:17,360 - Oui, tu l'as fait. 444 00:30:18,200 --> 00:30:21,970 Nous faisions partie de la Royal Light Cavalry, qui était 445 00:30:21,970 --> 00:30:23,478 vaincu à la Fontaine. 446 00:30:25,600 --> 00:30:27,500 Et tu étais une fontaine ? 447 00:30:27,640 --> 00:30:29,140 Et toi, non, la mission. 448 00:30:30,760 --> 00:30:33,279 Au moment de la fontaine, j'étais déjà un martf. 449 00:30:37,900 --> 00:30:40,436 Eh bien, la mission est que vous soyez un entraîneur. 450 00:30:40,760 --> 00:30:41,540 Ou l'ombre ? 451 00:30:42,320 --> 00:30:42,878 Eh bien, qui sait ? 452 00:30:44,300 --> 00:30:46,538 À moins, bien sûr, que vous ne plaisantiez pas. 453 00:30:46,860 --> 00:30:47,400 À quoi ça sert ? 454 00:30:48,020 --> 00:30:51,884 Après la mort, chère mission, toutes les âmes voyagent de 455 00:30:51,884 --> 00:30:53,333 corps à corps. 456 00:30:53,680 --> 00:30:55,955 La plupart du temps, ils oublient tout. 457 00:30:56,800 --> 00:31:01,192 J'ai le don de me souvenir de mes vies passées. 458 00:31:03,930 --> 00:31:05,690 Vous avez tous des doutes. 459 00:31:06,690 --> 00:31:08,490 C'est vrai, je ne le saurais pas. 460 00:31:08,890 --> 00:31:11,368 Mais pouvez-vous m'en donner la preuve ? 461 00:31:11,370 --> 00:31:15,690 Alors, rappelez-vous, le lendemain du jour où M. 462 00:31:15,690 --> 00:31:17,130 La décision de Duele. 463 00:31:17,530 --> 00:31:20,346 Letina Doboro était dans la tranchée avec vous. 464 00:31:20,650 --> 00:31:20,710 - Oui, tu l'as fait. 465 00:31:22,110 --> 00:31:24,426 Caca et poussière jouant cette nuit-là. 466 00:31:25,790 --> 00:31:27,150 C'était très triste. 467 00:31:27,390 --> 00:31:29,649 Il est venu vers vous et vous a demandé une cigarette. 468 00:31:30,170 --> 00:31:32,828 Vous lui avez donné une bouteille d'eau. 469 00:31:36,180 --> 00:31:37,880 Alors, à quoi ça ressemble ? 470 00:31:38,360 --> 00:31:39,398 C'était de l'or. 471 00:31:40,320 --> 00:31:47,160 Sur la couverture se trouvait le portrait d’une femme, une femme blonde. 472 00:31:47,700 --> 00:31:47,920 Non, pas comme ça. 473 00:31:48,400 --> 00:31:49,420 Que diable? 474 00:31:50,300 --> 00:31:50,378 Voilà. 475 00:31:51,520 --> 00:31:55,530 Puis, pendant que Doboro goûtait l'étoupe, le noyau frappa 476 00:31:55,530 --> 00:31:58,337 son cou et lui a arraché la tête. 477 00:31:58,700 --> 00:31:59,620 Vous vous souvenez, Baron ? 478 00:32:00,860 --> 00:32:01,958 Nous étions seuls. 479 00:32:02,600 --> 00:32:03,780 Comment tu sais ça ? 480 00:32:04,180 --> 00:32:05,780 De la manière la plus naturelle. 481 00:32:06,500 --> 00:32:08,019 J'étais un Doboro à l'époque. 482 00:32:08,760 --> 00:32:11,060 C'est le Vendredi Saint. 483 00:32:39,960 --> 00:32:41,580 Hé, qu'est-ce que tu fais ici ? 484 00:32:42,500 --> 00:32:44,420 Leobrev, bien sûr, est assis à côté des blessés. 485 00:32:44,940 --> 00:32:46,500 Il m'a demandé d'éteindre le feu pour lui. 486 00:32:47,000 --> 00:32:47,980 J'attends que tout s'arrange. 487 00:32:48,520 --> 00:32:50,200 Ils ne se feront pas attendre. 488 00:32:50,820 --> 00:32:51,620 Viens me voir plus tard. 489 00:32:52,200 --> 00:32:53,520 Non, c'est comme ça. 490 00:32:54,060 --> 00:32:54,678 À quoi ça sert ? 491 00:32:55,240 --> 00:32:55,980 La nuit était claire. 492 00:32:56,740 --> 00:32:58,378 Je vais vérifier ma force. 493 00:32:59,000 --> 00:33:00,440 Tu n'as pas toujours dit ça. 494 00:34:08,340 --> 00:34:09,018 Tu sais, Andrew. 495 00:34:10,460 --> 00:34:13,411 Vous quitterez bientôt le salon sur mes ordres. 496 00:34:15,900 --> 00:34:18,159 Maintenant, continuez à jouer. 497 00:34:23,230 --> 00:34:23,774 Qu'est ce que c'est? 498 00:34:23,774 --> 00:34:24,590 Qu'est-ce que c'est? 499 00:34:25,730 --> 00:34:26,668 Le dernier baron. 500 00:34:27,030 --> 00:34:28,610 Cela se termine par un formulaire. 501 00:34:29,050 --> 00:34:30,228 C'est de la musique moderne. 502 00:34:30,290 --> 00:34:31,985 Rien de bon ne s’est produit après juillet. 503 00:34:32,210 --> 00:34:33,210 Oui, il est talentueux. 504 00:34:33,489 --> 00:34:35,204 Mais c'est trop tard, mon cher maître. 505 00:34:35,270 --> 00:34:36,684 Je demande la permission d'avoir lieu. 506 00:34:36,870 --> 00:34:38,208 Je t'accompagnerai jusqu'à ta chambre. 507 00:34:38,550 --> 00:34:41,190 Andrei, dis au revoir à notre invité. 508 00:34:42,110 --> 00:34:43,395 Qu'est-ce que tu as ? 509 00:34:43,395 --> 00:34:44,422 Es-tu si pâle ? 510 00:34:44,650 --> 00:34:45,130 Je ne sais pas. 511 00:34:45,130 --> 00:34:45,610 Je ne sais pas. 512 00:34:46,389 --> 00:34:48,168 J'ai soudain eu mal à la tête. 513 00:34:49,270 --> 00:34:51,686 C'est un orage qui produit parfois une telle 514 00:34:51,686 --> 00:34:52,290 effet nerveux. 515 00:34:52,610 --> 00:34:55,370 Quand vous vous réveillerez demain, vous serez un peu fatigué. 516 00:34:55,790 --> 00:34:56,966 Ne vous inquiétez pas pour ça. 517 00:34:57,630 --> 00:34:58,210 Ça marchera. 518 00:34:58,750 --> 00:34:59,986 Comment sais-tu de telles choses ? 519 00:35:00,710 --> 00:35:03,830 Je les connais grâce à l'Hippocrate que j'ai rencontré sur la Fig. 520 00:35:04,250 --> 00:35:05,210 Et c'est quand ? 521 00:35:05,530 --> 00:35:08,670 Quelque part en 410 avant JC. 522 00:35:11,190 --> 00:35:12,429 Par ici, s'il vous plaît. 523 00:37:01,830 --> 00:37:03,690 Tu ne vas pas te coucher ? 524 00:37:08,160 --> 00:37:10,295 Levez-vous et faites ce qu'il faut. 525 00:37:10,940 --> 00:37:12,200 Venez par ici. 526 00:37:12,860 --> 00:37:13,900 Je vous donne des ordres. 527 00:37:21,010 --> 00:37:21,530 C'est une maison de mode. 528 00:37:23,310 --> 00:37:24,450 Écoutez-moi, s'il vous plaît. 529 00:37:26,290 --> 00:37:27,250 C'est une maison de mode. 530 00:37:28,150 --> 00:37:29,170 Pouvez-vous m'entendre? 531 00:37:59,600 --> 00:38:00,758 Vous dormez. 532 00:38:01,560 --> 00:38:02,880 Je me suis endormi. 533 00:38:03,340 --> 00:38:05,240 Parce que c'est ce que tu voulais. 534 00:38:05,600 --> 00:38:06,660 N'aie pas peur de moi. 535 00:38:07,280 --> 00:38:08,760 Mon aide, mon meilleur style. 536 00:38:09,160 --> 00:38:09,799 Je sais que. 537 00:38:12,830 --> 00:38:16,630 Il y a des signes dans vos yeux qui ne peuvent être trompés. 538 00:38:17,810 --> 00:38:24,740 Dès que je t'ai vu, j'ai su que nous serions unis dans la sympathie. 539 00:38:25,030 --> 00:38:26,188 Est-ce vrai ? 540 00:38:37,840 --> 00:38:39,660 Regardez cette écharpe. 541 00:38:39,660 --> 00:38:40,720 Emmenez-le. 542 00:38:43,590 --> 00:38:48,646 Vous pouvez me dire que c'est là qu'il appartient. 543 00:38:51,750 --> 00:38:52,788 C'est une femme. 544 00:38:54,470 --> 00:38:55,110 Les grenades. 545 00:38:56,670 --> 00:38:58,389 Elle est très belle. 546 00:38:59,210 --> 00:39:01,230 Où est cette femme ? 547 00:39:02,250 --> 00:39:04,686 Sur l'autoroute, à cheval. 548 00:39:07,680 --> 00:39:08,880 Où va-t-elle ? 549 00:39:09,220 --> 00:39:10,760 Elle va à Paris. 550 00:39:15,420 --> 00:39:16,479 Katya, quoi d'autre ? 551 00:39:16,820 --> 00:39:18,080 Sur la route. 552 00:39:18,080 --> 00:39:19,900 Je vois quelqu'un d'autre. 553 00:39:20,400 --> 00:39:21,120 Qui c'est? 554 00:39:22,240 --> 00:39:23,419 Un jeune homme. 555 00:39:24,020 --> 00:39:25,080 A cheval aussi. 556 00:39:26,460 --> 00:39:27,120 Je crois que oui. 557 00:39:27,400 --> 00:39:28,300 De qui parles-tu ? 558 00:39:29,000 --> 00:39:29,798 Tu sais, Philippe. 559 00:39:29,840 --> 00:39:30,300 Mon frère. 560 00:39:30,780 --> 00:39:31,260 Qu'y a-t-il d'autre ? 561 00:39:33,640 --> 00:39:34,840 Je peux voir les lumières. 562 00:39:35,940 --> 00:39:36,740 Les charrettes. 563 00:39:37,740 --> 00:39:38,118 Tu sais, Philippe. 564 00:39:38,200 --> 00:39:38,800 Ce sont les meilleurs. 565 00:39:39,040 --> 00:39:40,320 C'est une porte cochère dorée. 566 00:39:40,660 --> 00:39:42,020 Qui est dans cette voiture ? 567 00:39:43,160 --> 00:39:44,300 C'est une jeune femme. 568 00:39:46,080 --> 00:39:47,680 Les souriants sont majestueux. 569 00:39:47,680 --> 00:39:49,156 Que dit-elle à ton frère ? 570 00:39:49,660 --> 00:39:51,400 Elle lui donne des ordres. 571 00:39:51,880 --> 00:39:54,256 Je vais immédiatement envoyer un message à mon père. 572 00:39:55,220 --> 00:39:55,940 C'est par ici. 573 00:39:57,300 --> 00:39:57,759 Oh, mon Dieu. 574 00:39:59,260 --> 00:39:59,720 Qu'y a-t-il d'autre ? 575 00:40:00,600 --> 00:40:02,260 Elle sera là demain matin. 576 00:40:02,880 --> 00:40:03,999 Qui est la femme ? 577 00:40:04,880 --> 00:40:05,880 Je n'en vois plus. 578 00:40:06,640 --> 00:40:07,240 J'en ai marre. 579 00:40:08,860 --> 00:40:10,600 Dis-le, c'est un ordre. 580 00:40:12,220 --> 00:40:13,699 Qui est la femme ? 581 00:40:16,970 --> 00:40:18,230 L'archiduchesse d'Autriche. 582 00:40:20,240 --> 00:40:21,440 Tu veux dire? 583 00:40:22,460 --> 00:40:23,440 Marie Anton. 584 00:40:23,860 --> 00:40:24,480 Vous l'avez fait ? 585 00:40:25,720 --> 00:40:27,596 L'avenir de la reine de France. 586 00:40:51,900 --> 00:40:53,440 Donc, ce monsieur est vivant. 587 00:40:53,840 --> 00:40:55,280 Qu'aurons-nous au petit-déjeuner ? 588 00:40:55,640 --> 00:40:56,780 Je ne sais pas. 589 00:40:57,440 --> 00:40:57,600 Comment as-tu fait ça ? 590 00:40:58,660 --> 00:40:59,299 Quel est le problème ? 591 00:40:59,820 --> 00:41:01,440 Pas même une paire de lapins ? 592 00:41:01,960 --> 00:41:02,398 Non, je ne le suis pas. 593 00:41:03,240 --> 00:41:05,358 Avez-vous vérifié vos références ce soir ? 594 00:41:06,180 --> 00:41:06,360 - Oui, tu l'as fait. 595 00:41:06,880 --> 00:41:07,780 Eh bien, qu'est-ce que c'est ? 596 00:41:07,780 --> 00:41:09,420 Je suis de retour comme d'habitude. 597 00:41:09,480 --> 00:41:10,836 Cela arrive toujours quand on a deux ans. 598 00:41:11,560 --> 00:41:12,259 Oh mon Dieu. 599 00:41:12,420 --> 00:41:13,640 Cela arrive toujours à tout moment. 600 00:41:14,140 --> 00:41:15,740 Je vous ai surveillé les gars. 601 00:41:16,380 --> 00:41:18,580 Cela fait longtemps que vous passez le Dmosay. 602 00:41:19,080 --> 00:41:19,479 À quoi ça sert ? 603 00:41:20,940 --> 00:41:21,879 Je rêvais. 604 00:41:22,220 --> 00:41:22,940 À qui ? 605 00:41:23,500 --> 00:41:24,400 Ça pourrait être moi. 606 00:41:24,900 --> 00:41:27,694 Il suffisait alors de venir dans ma vigne. 607 00:41:28,360 --> 00:41:30,460 Depuis qu'elle est revenue à Dmosey depuis mon stand, 608 00:41:30,460 --> 00:41:31,930 tu la surveilles. 609 00:41:32,020 --> 00:41:32,680 Écoute, Nicole, que se passe-t-il ? 610 00:41:33,000 --> 00:41:33,420 Vous n'êtes pas obligé. 611 00:41:34,080 --> 00:41:35,200 C'est fini entre nous. 612 00:41:55,340 --> 00:41:56,018 Que se passe-t-il? 613 00:41:59,280 --> 00:41:59,619 Que se passe-t-il? 614 00:41:59,960 --> 00:42:00,398 Que se passe-t-il? 615 00:42:08,260 --> 00:42:09,220 Bonjour, Mademoiselle. 616 00:42:12,200 --> 00:42:13,120 Quelle heure est-il? 617 00:42:13,520 --> 00:42:16,672 Evidemment, Mademoiselle était au lit deux heures de plus 618 00:42:16,672 --> 00:42:17,460 que d'habitude. 619 00:42:21,210 --> 00:42:24,162 Et si tu te sens si fatigué, comme si tu ne l'avais pas fait 620 00:42:24,162 --> 00:42:25,146 tu as rougi les yeux. 621 00:42:26,370 --> 00:42:28,170 Mademoiselle s'est peut-être endormie tard. 622 00:42:28,350 --> 00:42:30,330 Que Mademoiselle se souvienne. 623 00:42:31,090 --> 00:42:32,750 Je ne me souviens de rien. 624 00:42:35,700 --> 00:42:37,860 Mais au final, que m'est-il arrivé ? 625 00:42:38,720 --> 00:42:40,900 Pensez-vous que je suis malade? 626 00:42:41,740 --> 00:42:42,760 Laissez Mademoiselle tranquille. 627 00:42:44,220 --> 00:42:45,620 N'est-ce pas une maladie ? 628 00:42:45,840 --> 00:42:46,380 Il y a plus. 629 00:42:46,760 --> 00:42:48,820 Eh bien, est-ce possible ? 630 00:42:49,440 --> 00:42:50,240 Je suis sûr que c'est du travail ? 631 00:42:51,020 --> 00:42:52,320 Oh, ouais, bien sûr. 632 00:42:53,220 --> 00:42:54,280 C'est la même chose avec le chagrin. 633 00:42:54,940 --> 00:42:55,660 Je sais avec certitude. 634 00:42:56,420 --> 00:42:57,640 Avez-vous des plaisirs ? 635 00:42:58,120 --> 00:42:59,820 Ne vous inquiétez pas pour Mademoiselle. 636 00:43:00,500 --> 00:43:02,060 Ils ne me laisseront pas la servir. 637 00:43:03,280 --> 00:43:04,720 Parle-moi quand même de ça. 638 00:43:05,540 --> 00:43:07,080 Vous avez éveillé ma curiosité. 639 00:43:07,860 --> 00:43:08,940 Voilà, Mademoiselle. 640 00:43:09,640 --> 00:43:11,458 Je pensais que j'allais me marier. 641 00:43:12,220 --> 00:43:13,438 Es-tu marié? 642 00:43:13,620 --> 00:43:14,320 Pour qui ? 643 00:43:15,360 --> 00:43:16,440 A l'hôtesse, Mademoiselle. 644 00:43:17,100 --> 00:43:17,739 A l'auberge ? 645 00:43:18,280 --> 00:43:19,960 Le fils de ma Carmélite ? 646 00:43:20,280 --> 00:43:20,960 Oui, Mademoiselle, vous l'êtes. 647 00:43:21,860 --> 00:43:23,378 Quoi, l'épouser ? 648 00:43:23,780 --> 00:43:25,120 Je ne vois aucun obstacle. 649 00:43:25,980 --> 00:43:28,880 Vous êtes tous les deux fous et votre destin est entre vos mains. 650 00:43:29,800 --> 00:43:31,260 Malheureusement, le mariage de Mademoiselle n'est pas 651 00:43:31,260 --> 00:43:32,136 va arriver. 652 00:43:32,680 --> 00:43:32,938 À quoi ça sert ? 653 00:43:34,520 --> 00:43:36,060 Gilber ne m'aime pas. 654 00:43:36,980 --> 00:43:39,514 Ça te rend triste, mais c'est sale. 655 00:43:40,380 --> 00:43:44,153 Une jolie fille comme toi, Nicole, trouvera un parc décent. 656 00:43:44,580 --> 00:43:45,420 La soie est magnifique. 657 00:43:45,800 --> 00:43:46,920 N'est-ce pas, Mademoiselle ? 658 00:43:48,020 --> 00:43:50,036 Je n'ai jamais prêté beaucoup d'attention à lui. 659 00:43:50,820 --> 00:43:53,394 Pourtant, qu'il soit toujours près de vous, Mademoiselle. 660 00:43:54,040 --> 00:43:54,619 Ouais, c'est vrai. 661 00:43:54,920 --> 00:43:56,940 Ce n'est souvent qu'un écureuil. 662 00:43:57,660 --> 00:43:59,720 C'est parce qu'il lit Mademoiselle. 663 00:44:00,220 --> 00:44:02,380 Il a lu presque tous les livres de Mr. 664 00:44:02,380 --> 00:44:02,920 La bibliothèque de Boron. 665 00:44:02,920 --> 00:44:03,358 Est-ce vrai ? 666 00:44:03,360 --> 00:44:04,690 Avec l'autorisation de M. 667 00:44:04,690 --> 00:44:04,956 Fellip. 668 00:44:05,900 --> 00:44:08,154 Mon frère Nicole a bon cœur. 669 00:44:08,180 --> 00:44:10,720 Il est vraiment trop impitoyable. 670 00:44:11,220 --> 00:44:14,278 Mon courant aurait expulsé cet imbécile il y a longtemps. 671 00:44:15,260 --> 00:44:18,430 Oublie ça, Anne, c'est mieux de rester avec les filles 672 00:44:18,430 --> 00:44:19,698 que de les avoir. 673 00:44:19,880 --> 00:44:21,320 Un mari comme ça. 674 00:44:25,630 --> 00:44:26,050 Et André ? 675 00:44:27,330 --> 00:44:28,188 Et André ? 676 00:44:31,270 --> 00:44:32,042 Mademoiselle, M. 677 00:44:32,042 --> 00:44:33,586 Boronsey, voici Mademoiselle. 678 00:44:36,970 --> 00:44:38,008 Alors dépêchez-vous. 679 00:44:39,070 --> 00:44:39,383 M. 680 00:44:39,383 --> 00:44:41,887 Le Château de Boronse tient à lui exprimer son admiration. 681 00:44:55,180 --> 00:44:57,316 Mais Mademoiselle, elle ne se sent pas bien. 682 00:44:59,140 --> 00:45:00,856 Je ne sais pas ce qui se passe. 683 00:45:01,360 --> 00:45:03,020 J'ai mal à la tête. 684 00:45:03,880 --> 00:45:05,640 Ne vous inquiétez pas pour Mademoiselle. 685 00:45:06,520 --> 00:45:07,640 Ça marchera. 686 00:45:08,200 --> 00:45:09,700 Mes souffrances aussi. 687 00:45:11,120 --> 00:45:12,656 Alors, Pluton, qu'as-tu pour nous ? 688 00:45:12,920 --> 00:45:15,280 Pain de blé, beurre et frais voici le maître. 689 00:45:16,620 --> 00:45:17,739 Ce n’est pas non plus le cas. 690 00:45:18,140 --> 00:45:18,860 Je vous l'ai déjà dit. 691 00:45:19,540 --> 00:45:20,240 J'en suis désolé, monsieur. 692 00:45:20,560 --> 00:45:21,016 Entrez. 693 00:45:21,016 --> 00:45:21,320 C'est fini. 694 00:45:23,820 --> 00:45:29,196 Alors, tu boiras l'eau de mon puits. 695 00:45:29,500 --> 00:45:34,020 A moins que vous montiez et que vous en fassiez du champagne. 696 00:45:34,400 --> 00:45:36,496 Je peux vous être encore plus utile. 697 00:45:37,340 --> 00:45:38,680 Avec l'aide de l'eau. 698 00:45:39,440 --> 00:45:41,480 Vous pouvez faire plus que du vin. 699 00:45:43,380 --> 00:45:44,360 Quoi d'autre? 700 00:45:45,040 --> 00:45:46,420 Faites des projets, par exemple. 701 00:45:50,370 --> 00:45:51,738 Et que vois-tu là-bas ? 702 00:45:52,480 --> 00:45:53,180 L'avenir. 703 00:45:55,620 --> 00:45:57,200 Eh bien, dis-le, dis-le. 704 00:45:57,280 --> 00:45:58,620 Je brûle d'impatience. 705 00:46:00,020 --> 00:46:01,120 Que vois-tu ? 706 00:46:02,760 --> 00:46:03,940 Suis-moi. 707 00:46:04,820 --> 00:46:05,540 Un peu d'argent. 708 00:46:06,200 --> 00:46:07,220 Pour régler mes affaires ? 709 00:46:07,740 --> 00:46:09,120 Non, une visite. 710 00:46:11,620 --> 00:46:12,859 Oh, c'est ennuyeux. 711 00:46:13,440 --> 00:46:14,538 Je n'ai rien à prendre. 712 00:46:14,620 --> 00:46:15,915 Hier, nous avons bu beaucoup de framboises. 713 00:46:17,420 --> 00:46:18,920 Je vois un homme. 714 00:46:20,520 --> 00:46:21,240 Le jardinier. 715 00:46:21,940 --> 00:46:23,100 Aller à la taverne. 716 00:46:23,660 --> 00:46:24,458 Qui est ce type ? 717 00:46:25,500 --> 00:46:26,100 Votre fils. 718 00:46:26,840 --> 00:46:27,740 Philip, le code et tout. 719 00:46:28,140 --> 00:46:29,436 Il a une garnison à Trazburg. 720 00:46:29,720 --> 00:46:31,079 Et ce n'est pas lui qui va déserter. 721 00:46:31,800 --> 00:46:34,628 Il est en route pour vous informer de la visite d'une noble dame. 722 00:46:36,460 --> 00:46:37,840 Par là, à la Taverne ? 723 00:46:39,240 --> 00:46:39,960 Les princesses. 724 00:46:41,380 --> 00:46:42,560 Le sang des rois. 725 00:46:43,000 --> 00:46:45,219 Une visite qui pourrait changer votre destin. 726 00:46:47,580 --> 00:46:48,420 Continue. 727 00:46:48,740 --> 00:46:49,260 Continue. 728 00:46:49,900 --> 00:46:51,260 Cody n'a plus cet âge. 729 00:46:51,400 --> 00:46:52,500 J'aime les contes de fées. 730 00:46:53,360 --> 00:46:54,940 Je ne devrais pas perdre une minute. 731 00:46:55,140 --> 00:46:56,276 Et c'est ainsi que fonctionnera l'ordre du baron. 732 00:46:56,520 --> 00:46:57,396 Ne sois pas pressé, chérie. 733 00:46:57,820 --> 00:46:59,598 Souhaitez-vous d’abord prendre le petit-déjeuner ? 734 00:46:59,840 --> 00:47:01,118 Comme vous le souhaitez. 735 00:47:01,760 --> 00:47:03,020 Mais elle ne me croit tout simplement pas. 736 00:47:03,280 --> 00:47:04,440 Ne vous inquiétez pas. 737 00:47:05,440 --> 00:47:07,438 Je ne crois que ce que je vois. 738 00:47:17,420 --> 00:47:17,999 Tu sais, Philippe. 739 00:47:18,800 --> 00:47:19,379 Tu sais, Philippe. 740 00:47:21,260 --> 00:47:22,300 Bonne journée à toi, André. 741 00:47:23,140 --> 00:47:23,660 Très bien, très bien. 742 00:47:25,280 --> 00:47:26,080 Sortez d'ici. 743 00:47:26,560 --> 00:47:27,820 De quoi parles-tu? 744 00:47:29,930 --> 00:47:31,470 Si vous ne le croyez pas. 745 00:47:40,300 --> 00:47:40,819 Tu sais, Philippe. 746 00:47:41,480 --> 00:47:42,474 Comment suis-je content de te voir ? 747 00:47:42,640 --> 00:47:43,960 Philippe, que t'est-il arrivé ? 748 00:47:44,580 --> 00:47:44,778 C'est le soleil. 749 00:47:45,760 --> 00:47:47,992 Père, tu seras honoré dans moins d'une heure. 750 00:47:48,220 --> 00:47:51,140 Acceptez cette héritière autrichienne du trône de France. 751 00:47:51,280 --> 00:47:52,918 Nous devons empêcher cela par tous les moyens nécessaires. 752 00:47:53,120 --> 00:47:53,640 Empêcher que cela se produise ? 753 00:47:53,920 --> 00:47:55,018 Oui, et par tous les moyens nécessaires. 754 00:47:55,800 --> 00:47:58,680 Si son être vient ici, nous le promettons pour toujours. 755 00:47:59,180 --> 00:48:00,980 Que pensera-t-elle de la noblesse française ? 756 00:48:02,420 --> 00:48:06,116 Elle pensera que personne n'est à l'abri des malheurs du destin. 757 00:48:06,340 --> 00:48:07,908 Qu'ai-je fait pour faire pourrir le paradis ? 758 00:48:07,908 --> 00:48:09,868 Pourquoi l’héritier du trône a-t-il choisi ma maison ? 759 00:48:10,160 --> 00:48:11,220 Père, c'est toute une histoire. 760 00:48:11,720 --> 00:48:12,460 Pouvons-nous lui dire ? 761 00:48:12,840 --> 00:48:14,829 Donc, vous savez, son autoroute en face de 762 00:48:14,829 --> 00:48:16,376 Strasbourg était sur le point d'être déchiré. 763 00:48:16,520 --> 00:48:16,600 Qu'est ce que c'est? 764 00:48:17,360 --> 00:48:19,079 Pouvez-vous savoir quelque chose sur un tel cas ? 765 00:48:20,040 --> 00:48:21,198 S'il vous plaît, continuez. 766 00:48:21,680 --> 00:48:23,656 Mon mari me l'a donné ce matin. 767 00:48:23,900 --> 00:48:25,913 Il pleuvait, mais nous sommes juste en train de nous sécher et de nous mouiller. 768 00:48:26,120 --> 00:48:28,460 Nous ne connaissions pas l'heure exacte de l'arrivée de l'Altesse. 769 00:48:28,460 --> 00:48:30,790 Puis le Major m'a envoyé en mission de reconnaissance pour 770 00:48:30,790 --> 00:48:31,489 rencontrer une cartouche. 771 00:48:31,900 --> 00:48:32,700 Quelle est la prochaine étape ? 772 00:48:33,260 --> 00:48:35,746 Puisque je l'ai salué avec le cœur, elle m'a demandé de 773 00:48:35,746 --> 00:48:36,650 écris mon nom. 774 00:48:37,580 --> 00:48:39,492 Le soir même, elle demande aux chefs militaires : 775 00:48:39,492 --> 00:48:41,643 de commande en commande, pour inverser le rétinant et 776 00:48:41,643 --> 00:48:43,077 attachez-le à sa garde personnelle. 777 00:48:43,140 --> 00:48:44,916 Pourquoi as-tu raté cette partie ? 778 00:48:45,480 --> 00:48:45,780 Le caprice. 779 00:48:46,240 --> 00:48:47,580 Non, c'est un meilleur père. 780 00:48:47,800 --> 00:48:48,080 C'est le déjeuner. 781 00:48:48,560 --> 00:48:50,972 Et elle lui a promis de tout son cœur d'assumer le 782 00:48:50,972 --> 00:48:52,781 service du premier Français qu'elle rencontrera sur 783 00:48:52,781 --> 00:48:53,183 Sol français. 784 00:48:53,820 --> 00:48:54,560 Et c'était moi. 785 00:48:55,440 --> 00:48:55,698 C'est bon. 786 00:48:55,700 --> 00:48:57,260 Ce qui est vrai là-dedans, c'est le caprice. 787 00:48:57,700 --> 00:48:59,098 Je n'ai rien fait à ce sujet. 788 00:48:59,300 --> 00:49:01,508 Elle était sur son vélo lorsqu'elle a découvert que la tour 789 00:49:01,508 --> 00:49:03,716 était à deux cents pas de sa route, elle décida donc de s'arrêter. 790 00:49:04,160 --> 00:49:06,992 Et hier soir, elle m'a ordonné de vous prévenir de mon visiteur. 791 00:49:07,440 --> 00:49:08,238 Voilà. 792 00:49:10,140 --> 00:49:10,725 C'est M. 793 00:49:10,725 --> 00:49:10,920 Baron. 794 00:49:11,840 --> 00:49:12,425 C'est M. 795 00:49:12,425 --> 00:49:12,620 Baron. 796 00:49:12,920 --> 00:49:15,376 Une grosse cartouche vient de s'arrêter sur l'autoroute. 797 00:49:15,920 --> 00:49:17,320 Son Altesse pleut déjà. 798 00:49:20,970 --> 00:49:24,040 Alors, à Paris, il apprendra comment la pauvre Tour accueille 799 00:49:24,040 --> 00:49:24,961 Son Altesse Royale. 800 00:49:24,970 --> 00:49:29,546 Il propose du pain de mie, du beurre et de l'eau fraîche. 801 00:49:36,690 --> 00:49:38,490 Quel endroit charmant ? 802 00:49:39,330 --> 00:49:40,608 Quels beaux arbres ? 803 00:49:41,290 --> 00:49:43,450 Serait-ce bien de vivre dans un pays aussi calme ? 804 00:49:43,690 --> 00:49:46,003 L'âme et l'œil sont la vie axillaire ? 805 00:49:46,190 --> 00:49:48,070 Oui, j'aime vraiment la nature. 806 00:49:49,050 --> 00:49:52,504 Je vois dans mes rêves un coin reculé de la campagne. 807 00:49:55,780 --> 00:49:57,240 C'est fou, chérie. 808 00:49:57,700 --> 00:49:59,676 Je ne vais pas prendre cet arbre. 809 00:49:59,800 --> 00:50:00,540 C'est trop tard, papa. 810 00:50:00,900 --> 00:50:01,260 La voilà. 811 00:50:13,440 --> 00:50:14,620 Madame, voici Vasily. 812 00:50:14,960 --> 00:50:16,960 Votre Altesse Royale me permettra, ayant le pouvoir 813 00:50:16,960 --> 00:50:18,960 honneur, de présenter le baron aux endurcis 814 00:50:18,960 --> 00:50:19,710 étrangers, mon père. 815 00:50:20,900 --> 00:50:22,760 Et ma propreté aussi, André. 816 00:50:25,750 --> 00:50:28,550 Votre Altesse Royale est trop honorée par le Château 817 00:50:28,550 --> 00:50:29,110 des Tabernacles. 818 00:50:29,390 --> 00:50:34,582 Un endroit aussi humble est indigne d’une telle noblesse et d’une telle beauté. 819 00:50:34,590 --> 00:50:38,682 Je sais que la mission va à un vieux soldat français. 820 00:50:39,110 --> 00:50:42,422 Et je suis ici pour honorer sa générosité et son dévouement. 821 00:50:43,350 --> 00:50:46,380 Est-ce que je sais aussi que le lieutenant est négligent, doux, 822 00:50:46,380 --> 00:50:47,289 aime sa sœur ? 823 00:50:48,370 --> 00:50:50,710 C'est Madame Deep et les sentiments mutuels de nos 824 00:50:50,710 --> 00:50:51,230 petite enfance. 825 00:50:52,390 --> 00:50:55,582 Dans ce cas, mon hôte, je ne voudrais pas en être la cause 826 00:50:55,582 --> 00:50:56,380 de votre séparation. 827 00:50:57,250 --> 00:51:00,850 Si vous souhaitez une mission fiscale, votre fille ne le fera pas 828 00:51:00,850 --> 00:51:03,010 servir à Versailles comme dame d'honneur. 829 00:51:03,850 --> 00:51:05,590 Ma fille à Versailles ? 830 00:51:06,110 --> 00:51:08,224 Où, bien sûr, l’accompagnerez-vous ? 831 00:51:08,330 --> 00:51:08,710 Tout va bien, madame. 832 00:51:09,070 --> 00:51:12,106 Mais à condition qu’un jour tu me racontes tes combats ? 833 00:51:12,610 --> 00:51:12,930 Tout va bien, madame. 834 00:51:13,950 --> 00:51:16,677 Toute ma famille prouvera son allégeance à Toi. 835 00:51:16,677 --> 00:51:17,283 Altesse Royale. 836 00:51:17,990 --> 00:51:21,689 Mais comment pouvons-nous vous récompenser pour une telle gentillesse ? 837 00:51:22,090 --> 00:51:23,050 C'est juste ici. 838 00:51:23,710 --> 00:51:26,108 Me mettre un verre de lait à l'ombre des arbres. 839 00:51:26,570 --> 00:51:28,604 Votre Altesse ne souhaite pas mettre les châteaux au repos. 840 00:51:29,170 --> 00:51:29,950 Non, merci. 841 00:51:29,950 --> 00:51:33,170 J'aime l'air frais à l'ombre des arbres et des fleurs. 842 00:51:33,770 --> 00:51:36,289 Voulez-vous vraiment un verre de lait avec votre exécution ? 843 00:51:37,530 --> 00:51:40,392 Certes, c'est ce que j'aime le plus dans le lait et 844 00:51:40,392 --> 00:51:41,028 œufs frais. 845 00:51:44,110 --> 00:51:45,970 Son exécution a été commuée. 846 00:51:47,110 --> 00:51:47,689 Quel est le problème ? 847 00:51:49,720 --> 00:51:50,940 Quel genre de friandise ? 848 00:51:55,770 --> 00:51:58,570 Toutes ces gourmandises ici sont un miracle. 849 00:52:01,670 --> 00:52:03,728 Mais je vais être en colère, Moose. 850 00:52:04,470 --> 00:52:06,829 Tu m'as fait préparer ce premier repas. 851 00:52:07,450 --> 00:52:09,746 Je vous assure, je ne suis pas une chatte ici. 852 00:52:10,350 --> 00:52:11,988 Alors c'est une création et une fée. 853 00:52:14,210 --> 00:52:17,366 Je pourrais soupçonner une sorcière, madame. 854 00:52:18,030 --> 00:52:19,108 Qu'est-ce que tu essaies de me dire ? 855 00:52:19,430 --> 00:52:21,938 Ouais, ouais, c'est un peu comme le capot que la tempête 856 00:52:21,938 --> 00:52:23,306 amené au château hier soir. 857 00:52:23,770 --> 00:52:26,927 Et votre entêtement a couvert cette table. 858 00:52:27,550 --> 00:52:30,670 Il est capable de choses encore plus étonnantes que votre complexe. 859 00:52:31,230 --> 00:52:31,890 Ce matin. 860 00:52:32,110 --> 00:52:34,570 Il m'a déjà informé de l'arrivée de votre 861 00:52:34,570 --> 00:52:35,800 gouvernante royale et mon fils. 862 00:52:36,330 --> 00:52:36,750 Ah ouais, vraiment ? 863 00:52:37,310 --> 00:52:38,129 Ouais, c'est vrai. 864 00:52:38,350 --> 00:52:39,210 Tu ne pars pas, Moose. 865 00:52:39,270 --> 00:52:40,661 Pas par la parole des courtisans, pas par la parole de Madame. 866 00:52:41,270 --> 00:52:44,070 En plus, je pense qu'il est capable de tout. 867 00:52:44,830 --> 00:52:50,038 Et je serais surpris si l'or sur cette table sortait 868 00:52:50,038 --> 00:52:51,340 de la même manière. 869 00:52:52,270 --> 00:52:55,970 Monsieur, c'est vrai, ne vous moquez pas davantage de notre curiosité. 870 00:52:55,970 --> 00:52:57,970 Montre-nous ton mouchoir. 871 00:52:58,610 --> 00:53:01,547 Si seulement il ne s'était pas transformé en steak ou en papillon. 872 00:53:03,210 --> 00:53:05,149 Je suis sûr qu'ils jureront quelque chose à Madame. 873 00:53:05,630 --> 00:53:08,945 Nous pouvons vous assurer que la dernière fois que je l'ai vu, il était 874 00:53:08,945 --> 00:53:09,965 dans un nuage humain. 875 00:53:10,110 --> 00:53:10,990 Comment s'appelle-t-il déjà ? 876 00:53:11,510 --> 00:53:12,970 Le baron Joseph Bolzamo. 877 00:53:13,150 --> 00:53:14,510 Est-ce son vrai nom ? 878 00:53:15,830 --> 00:53:17,090 Je ne connais pas votre score. 879 00:53:17,970 --> 00:53:19,428 C'est un joli nom à entendre. 880 00:53:20,750 --> 00:53:23,546 Peut-être qu'on devrait l'appeler comme si on allait avoir le 881 00:53:23,546 --> 00:53:24,245 MacBets et criez. 882 00:53:25,250 --> 00:53:27,730 Elle peut voir, Joseph Bolzamo. 883 00:53:30,990 --> 00:53:35,706 A vos serviteurs, madame, j'ai l'honneur de 884 00:53:35,706 --> 00:53:39,374 exécuter votre commandement de votre enceinte.